top of page

Aphrodite

 

(1)

Love me

Deeply

Like you’ve

Never loved one

 

Touch me

Feel me

Cruise me

On the Argo

 

Bathe me

In a sea

And I’ll take you

To my home!

 

Rising from

The sea foam!

 

(chorus)

Aphrodite’s my name

I’m not burning

Like a silver flame

 

I’m an ice

In champagne

So let’s start now

Our foreplay

 

Is it (a) bane from Hades

Or a blessing

Coming from above? –

 

On the Earth – in Spaces

I will be the goddess of your love!

 

(Just let me) 

(2)​

Witch you

Teach you

How to

Treat me nicely

 

Bijou

Lulu

Gates to

Paradise

(so)

 

Kiss me

Please me

And I’ll turn into

Your dream

 

Lust to blast

And lights

To dim

 

(chorus)

 

(bridge)

My charms are strong

A mortal can’t resist it

It won’t take long

And your mind is twisted!

 

The fortunate or tragic –

Love is always magic!

 

(chorus – repeat twice)

 

Shine

So brightly

I am

Aphrodite

Афродита

 

(1)

Люби меня

Сильно

Так, как ты

Ещё никого не любил

 

Прикоснись ко мне

Почувствуй меня

Прокати по волнам

На «Арго»

 

Искупай меня

В море

И я заберу тебя

В свой дом!

 

Восходя из

Пены морской!

 

(припев)

Моё имя - Афродита

И я не горю

Как серебряное пламя

 

Я – лед

На шампанском

Так давай начнем сейчас

Нашу любовную игру

 

Это проклятие из Царства Аида

Или благословение

Посланное свыше? –

 

На Земле и в Космосе

Я буду богиней твоей любви!

 

(Только позволь мне)

(2)

Околдовать тебя

Научить тебя

Как приятно

Со мной обращаться

 

Драгоценность

Кайфовая штучка

Врата в

Рай

(так что)

 

Поцелуй меня

Доставь мне удовольствие

И я превращусь в

Твою мечту

 

Так пусть разгорится страсть

А огни

Нужно приглушить

 

(припев)

 

(переход)

Мой чары сильны

И простой смертный не может устоять против них

Это не заставит себя долго ждать

Как ты лишишься рассудка!

 

Счастливая или трагическая –

Любовь – всегда волшебство!

 

(припев – повторить дважды)

 

Сверкаю

Так ярко

Я –

Афродита

bottom of page